にじゅうねんごのわたし

にじゅうねんごのわたしは　サンフランシスコ　に　すんでいます。おかねがたくさんあります。わたしのうちはきれいです。そしてとてもおおきいです。プログラミング　が　とてもとくいですから　グーグルのかいしゃのためにはたらきます。毎週、月曜日と水曜日だけはたらきます。火曜日と木曜日と金曜日はともだちとCLUBであそびます。毎日、ともだちとゆうめいなレストランでたべます。一周かんに二かいうにでおよぎます。土曜日と日曜日は　なにも　しません。いつも　わたしはひまですから、しあわせです。サンフランシスコにかぞくがいませんが、ちいさいいぬがいます。

わたしのうちのちかくにいいこうえんが　あります。

毎朝　いぬとそのこうえんをさんぽします。うちにプライベートえいがかんがります。

                                             

まいばんわたしのえいがかんでいぬとともだちとあたらしいえいがをみます。そしてさけをすこしのみます。サンフランシスコのせいかつはとてもたのしいです。

こんばんは。おげんきですか。


えーと、にしゅうかんまえに　かぞくと　パンプキンカービンをしました。これは　わたしのパンプキン です。とてもこわいいいい。Just kidding.
わたしはカービンがあまりとくいです。

せんしゅうのげつようびに Soup Dumplings　をたべました。とてもおいしいですよ。木ようびに　ふたたび　soup dumplings をたべました。(correct usage of "again"?)　わたしはふとってきています。

これはわたしのかぞくです。わたしはみぎからにびょうだ。(grammar?) あのう、せんしゅうのどようびにかぞくとけっこんしきへいきました。たべものをたべました。えーとたべものがあまりよくじゃありませんでした。でも、たくさんさけをのみました。けっこんしきはすこしたのしいです。

いま、わたしはとてもねむいです。わたしのレポートはむずかしいです。あのう、たくさんオネスト　トレーラ　をみましたから、レポートをおわりませんでした。

じゃ、ねます。またらいしゅう。

コロンビアはとてもむずかしいですよ。まいしゅう、わたしはいそがしいです。いつも、ねむいです。いつも、たくさんしゅくだいがあるから。でも、がっこうはとてもおもしろいです。すきです。
こんしゅう、いぬとこうえんへいきませんでした、いそがしいでしたから。せんしゅう、にほんのともだちはニューヨークへかえりました。ともだちと open mic えいきました。たのしいでした。それから、バーでビールをのみました。バーはとてもにぎやかでした。とてもたのしでした。おととい、しゅくだいをしました。とてもむずかしいです。ごぜんさんじにねました。きのう、レポートをかきました。わたしのUniversity Writingのクラスはむずかしいですがおもしろいです。
らいしゅうのどようびに、りょうしんのうちへいきます。きょうだいとPumpkin-Carvingをします。Pumpkin-carvingはとてもたのしいです。それから、りょうしんときょうだいと　おさけとビールをのみます。にちようびにしゅくだいをします。たくさんしゅくだいがあります。たいへんです。

じゃあ、このしゃしんはわたしのいぬです。かわいいいいいいいですね。
いぬのなまえはJacobです。ハンサムないぬ、ね？

じゃあ、また。

こんにちは。
きょうは　ごぜんよじから　ごぜんはちじまで　ねました。ねむいですよ。きのう、しゅくだいがたくさんたくさんありました。
けさがっこうへ　ごぜんくじにきました。うちからえきまで　あるいていきました。えきからがっこうまで　ちかてつできました。ごぜんじゅうじじゅっぷんからじゅういちじにじゅうごふんまで　Sociology のくらすが　ありました。
ひるごはんをたべませんでした。ごご　としょかんへあるいていきました。
としょかんで University Writing　の　しゅくだい　を　しました。
math のしゅくだい　も　しました。
いま、のほんごのじゅぎょうにいます。

せんしゅうのきんようびのよる　に　ビールをたくさんのみました。おとといのごぜんさんじにねました。（おとといの）あさは　こうえんへわたしのいぬと　ともだちと　いきました。でも、うちへ　ごごにじゅうにかえりました、しゅくだいがたくさん　ありましたから。（おとといの）よる、じゅうにじにねました。
きのうのあに ごぜんくじにおきました。でも、どこえもいきあませんでした。しゅくだいがたくさんた〜くさんありましたから。きのうのよるねませんでした。けさ、ちょっとねました。たいへんです。とってもたいへんです。

じゃまたらいしゅう！

きょうは あついです。うん

Hello,
My name is Melissa.

Why did I decide to learn Japanese?

I've always been interested in Japanese culture. I used to watch a lot of Japanese anime as a kid. I also have a few Japanese friends. When I was in the military, I was stationed in Japan for two years. Unfortunately, I worked most of the time so I didn't get to see much of the country and I didn't get much time to interact with anyone outside base.


I'm mostly excited about being able to understand what my Japanese friends are saying. Now they can't hide anything from me. The main reason is that I plan on going back to Japan and possibly living there for a few years. There are a lot of things I didn't get to do and a lot of places I didn't get to see. I hope that when I get more fluent in the language, I can better understand the culture and be able to interact with the Japanese natives.

I also love Japanese fooooood!

Well, that's all for now.

はじめまして。
わたしは　メリッサ　です。
コロンビアだいがくのいちねんせいです。
ニューヨーク　からきました。
しゅっしんはフィリピン　です。
にじゅうろくさいです。

げつようび　から　もくようびまで　ごごはちじまで　おきます。
にほんごのクラスは　ごごよじじゅっぷんから　ごごごじじゅうごふんまでです。
まいばん　ごぜん　さんじに　ねます。

すし　は　だいすき　です！！

どうぞよろしくおねがいします。